بيئة خالية من العوائق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعي جميع الوزارات المتأثرة مسؤولياتها تجاه هذه الفئات الاجتماعية، وستواصل عملية تهيئة بيئة خالية من العوائق في جميع المباني العامة والطرق وغيرها من وسائل المواصلات.
所有受影响的部委都意识到他们对这些社会群体应负的责任，并将继续在所有公共建筑、道路及其他交通方式中创造无障碍环境。 - تعـرب عن تقديرها لﻷمين العام لما يبذله من جهود لتحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى اﻷمم المتحدة وتحثـه على مواصلة تنفيذ خطط ﻹتاحة بيئة خالية من العوائق فضﻻ عن توفير معلومات بصيَغ سهلة المنال وخدمات لﻻتصال؛
对秘书长作出努力,更加便利残疾人进出联合国表示赞赏,并敦促他继续执行计划,提供一个畅通无阻的环境。 - تشير الردود الواردة من الدول اﻷعضاء باﻻتحاد اﻷوروبي إلى أنه قد جرى اعتماد عدد من القوانين الوطنية لتيسير إمكانيات الوصول وإيجاد بيئة خالية من العوائق قائمة على مبادئ التنقل اﻵمن وتيسير إمكانيات الوصول الكامل للمعوقين.
从欧洲联盟成员国收到的答复显示,根据确保残疾人能动性和出入无阻的原则,已经采用了许多促进出入便利和无障碍环境的国家规则。 - وفي إطار خطة العمل، قُدمت للأشخاص ذوي الإعاقة أجهزة لمساعدتهم على الحركة، ومقومات لدعم سبل عيشهم، ومساعدات لإصلاح منازلهم وتجديدها، وخدمات العلاج الطبيعي، والإحالة إلى المستشفيات لمواصلة علاجهم، وأتيحت لهم بيئة خالية من العوائق ونظمت دورات تدريبية لمقدمي الرعاية للأشخاص ذوي الإعاقة.
在行动计划下，残疾人得到了助行器具、生计帮助、住房修复、理疗、转院治疗、无障碍环境，和对残疾人照料者的培训。 - ينبغي أن تصبح منظمات الشعوب الأصلية أكثر استباقية في إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة من الشعوب الأصلية بكفالة تهيئة بيئة خالية من العوائق والاعتراف بوجود الأشخاص ذوي الإعاقة من الشعوب الأصلية وقيمتهم باعتبارهم أعضاء كاملي الأهلية في الشعوب الأصلية.
土着组织应更加积极主动地接纳土着残疾人，具体方式包括确保无障环境，并承认土着残疾人作为土着人民正式成员的存在及其价值。