بيئة حضرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدير البرنامج أعمال البناء والصيانة لجميع مرافق الأونروا ومنشآتها، ويعزز أيضا تهيئة بيئة حضرية آمنة وصحية للاجئين الفلسطينيين من خلال توفير نظم جيدة الصيانة لصرف المياه العادية والمياه المستعملة ومياه الأمطار.
   该方案管理工程处所有设施和装置的建造和维护工作，并通过净水、污水和雨水排放服务，促进为巴勒斯坦难民营造安全、健康的城市环境。
2. وتوصل خبراء اللجنة أيضاً إلى الاستنتاج الأولي الذي يفيد أن هذا الشخص عاش في بيئة حضرية في السنوات العشر الأولى من حياته، وفي بيئة ريفية خلال السنوات العشر الأخيرة منها.
   这与委员会调查的其他领域的结果相吻合。 委员会专家还得出初步结论，此人出生后在城市环境中生活了10年，死前10年是在农村环境生活。
3. ومضت قائلة إنه لأول مرة في تاريخ الإنسانية، يعيش مزيد من الناس في بيئة حضرية أكثر من البيئة الريفية وخلال 20 سنة تماماً هناك ما يزيد على 60 في المائة من سكان العالم يعيشون في المدن الكبيرة والصغيرة.
   在人类历史上生活在城市环境中的人首次多于生活在农村中的人，仅仅在20年之后，世界人口中将有60%以上生活在城镇。
4. تعزيز وجود بيئة حضرية صحية وجذابة للاجئين الفلسطينيين عن طريق توفير الهياكل الأساسية التي تحظى بصيانة جيدة، من المياه والمياه المستعملة والكهرباء، إلى جانب شبكات الطرق وممرات المشاة المتاحة للجميع.
   提供得到良好维护的供水、废水和电力基础设施以及可普遍利用的道路和人行道网络，以帮助为巴勒斯坦难民创造一个有吸引力、健康的城市环境。
5. والغرض من هذه الدراسة هو تحديد الحالة الراهنة لحماية وتعزيز حقوق السكان من الشعوب الأصلية في السكن والعقبات التي تعترض طريق إعمالها والحلول العملية لها، وفهم وضع السكان من الشعوب الأصلية الذين يقيمون في بيئة حضرية فهماً أفضل.
   这项研究的目的是明确保护和增强土着人民住房权的目前情况和障碍以及解决办法，并更好地了解生活在城市环境下的土着人民状况。