بوشهر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 133- وتذكر إيران أن مواردها البحرية قد تعرضت للتلوث نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلالـه لها، وأن التلوث قد أسفر عن حدوث انخفاضات في إنتاج مصائد للأسماك، ولا سيما في مقاطعتي بوشهر وخوزستان الإيرانيتين.
   伊朗表示其海洋资源受到伊拉克入侵和占领科威特造成的污染，并且污染使伊朗布什尔省和胡齐斯坦省渔业生产下降。
2. وتقر الوكالة بأن إيران قدّمت صيغة منقحة لاستبيان المعلومات التصميمية الخاص بمحطة فوردو لإثراء الوقود وبأنها أرسلت للوكالة إشعاراً مسبقاً بتحميل الوقود في محطة بوشهر للقوى النووية.
   原子能机构确认伊朗提交了福尔道燃料浓缩厂经修订的《设计资料调查表》，并预先向原子能机构通报了布什尔核电厂的装料情况。
3. وقد أكدت الوكالة، على إثر تحقيق مستفيض في تدابير السلامة التي تطبقها إيران، أن محطة بوشهر للقوى النووية تستوفي معايير سلامة مماثلة للمعايير المتبعة في المحطات الحديثة والمتطورة الأخرى للطاقة النووية في أنحاء العالم.
   原子能机构对伊朗实行的安全措施进行广泛调查后确认，布什尔核电厂达到的安全标准类似于全世界其他现代和先进核电厂的安全标准。
4. وفيما يتعلق بتوفر الوقود النووي، فإنه من دواعي السخرية أن التعاون الجاري بين جمهورية إيران الإسلامية والاتحاد الروسي فيما يتعلق بإنشاء محطة بوشهر للطاقة قد خضع لضغط هائل من الولايات المتحدة.
   关于核燃料的可用性问题，具有讽刺意味的是，伊朗伊斯兰共和国与俄罗斯联邦目前在建设Bushehr电厂上的合作受到了来自美国的巨大压力。
5. وفي ميدان التكنولوجيا النووية، أود أن أشدد على أن بناء محطة الطاقة النووية في بوشهر قد استهلته البلدان الغربية قبل الثورة الإسلامية، في وقت شعرت فيه هذه البلدان أن لدى إيران ما يبرر تنويع مصادر الطاقة فيها.
   在核技术领域，我要强调，在伊斯兰革命之前，西方国家就已开始布歇赫尔核电厂的修建，当时它们认为伊朗完全有理由让其能源多样化。