بوركينافاسو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذ تدرك بوركينافاسو مسؤولياتها إزاء المجتمع الدولى فهى توفر بانتظام كل المعلومات اللازمة عن التدابير التى تتخذها لضمان أمن جميع الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين المتواجدين على أراضيها.
   布基纳法索认识到其对国际社会的责任，定期提供有关其为确保本国领土上的所有外交和领事使团的安全所采取的措施的一切必要信息。
2. 34- وأضافت أن اليونيسيف ستواصل مساعدة سيراليون وبوركينافاسو في برامج التعليم للفتيات ولاسيما في المناطق الريفية وستساعد بوركينافاسو في برامج ما قبل المدرسة التي بدأت هناك بالفعل.
   儿童基金会将继续就女童教育方案向塞拉利昂和布基纳法索提供援助，特别是在农村地区，并且将继续对布基纳法索已开始的学前方案提供援助。
3. وفيما يتعلق بتطوير الأطر الإقليمية للمناقشة والتنسيق، اعتبرت بوركينافاسو أنه من الهام تيسير إقامة قنوات إقليمية للمناقشة والتفاهم فيما بين مختلف المجموعات الإقليمية بشأن مسألة حقوق الإنسان وتشجيعها ودعمها.
   在制定区域讨论和协调框架方面，布基纳法索认为，推动、鼓励和支持设立区域渠道，使各不同的区域团体就人权问题开展讨论和取得谅解十分重要。
4. وذكرت بوركينافاسو أن انخراطها في التعاون الدولي يدل عليه أيضا اعترافها باختصاص جميع هيئات المعاهدات التي هي طرف فيها، بما في ذلك تمتعها بصلاحية النظر في البلاغات الفردية، عند الاقتضاء، كما يدل عليه تقديمها للتقارير الدورية.
   布基纳法索还指出，其参与国际合作还体现在它对所有已参加的条约机构的管辖权的承认(包括这些机构有权酌情审议个人来文)，和提交定期报告等方面。
5. وفيما يتعلق بتقديم التقارير الدورية، أشارت حكومة بوركينافاسو إلى أنه يمكن تحقيق تعزيز التعاون والحوار الدولي عن طريق تعزيز أدوات رصد تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، ولا سيما عن طريق تقديم تقارير دورية إلى هيئات المعاهدات المعنية.
   在提交定期报告方面，布基纳法索政府指出，可通过加强监测国际人权文书的应用情况，特别是通过向各条约监测机构提交定期报告来加强合作和国际对话。