بلفاست的中文翻译

وتستمر المحادثات في بلفاست هذا الأسبوع لسبر إمكانية سد الفجوات القائمة بين مواقف الطرفين حول هذه المسائل.
本周正在贝尔法斯特继续进行谈判，以试图解决各方在这个问题上的分歧。
وتشعر أيرلندا بامتنان خاص لإسهامكم البارز في اتفاق يوم الجمعة الحزينة الموقع في بلفاست في عام 1998.
爱尔兰尤其感谢你对1998年在贝尔法斯特签署的受难节协定的杰出贡献。
كما كان المقرر الخاص هو المتحدث الرئيسي في مؤتمر الاتجار بالبشر والهجرة في بلفاست بأيرلندا الشمالية.
特别报告员还在北爱尔兰贝尔法斯特举行的贩运与移徙会议上担任主旨演讲人。
88- لقد أتيحت للمقرر الخاص فرصة الاجتماع بمنظمي أحد أكبر المهرجانات الأهلية في أوروبا الغربية، وهو مهرجان بلفاست الغربية.
特别报告员有机会会晤西欧的最大社区节之一即西贝尔法斯特节的组织者。
تقول إحدى الأخوات التي ترافق النساء في شوارع بلفاست إن امرأتين قُتلتا في العام الماضي في نفس الحي الذي تعيش فيه.
一名陪伴贝尔法斯特街头妇女的修女说，去年在她住区有两个妇女被谋杀。