بلد المرور العابر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " فهناك أسباب عديدة محتملة لذلك، ناتجة من حالات التأخير على الحدود أو من مشاكل تنسيق النقل، أو حالات عدم اليقين والتأخير التي تؤدي إلى زيادة تكاليف التأمين، والرسوم المباشرة التي قد يفرضها بلد المرور العابر " (3).
" 其中原因可能有几种：边境耽搁或运输协调问题、不确定性和延误所造成的保险费增加以及过境国的直接收费。 - ومن أجل استحداث وتنفيذ ترتيبات محددة في مجال النقل العابر، فإن القطاعين العام والخاص في بلد المرور العابر والبلد غير الساحلي ينبغي أن يتعاونا داخل كل بلد، وكذلك فيما بين البلدين، عن طريق آليات تنسيق وطنية وإقليمية ملائمة.
为了制定和实施具体的过境安排，中转国和内陆国的公共部门和私营部门需要通过适当的国家和区域协调机制在各国内部以及在两国之间进行合作。 - ومن أجل استحداث وتنفيذ ترتيبات محددة في مجال المرور العابر، ينبغي أن يتعاون القطاعان العام والخاص في بلد المرور العابر والبلد غير الساحلي داخل كل بلد، وكذلك فيما بين البلدين، عن طريق آليات تنسيق وطنية وإقليمية ملائمة.
为了制定和实施具体的过境安排，过境国和内陆国的公共部门和私营部门需要通过适当的国家和区域协调机制在各国内部以及在两类国家之间进行合作。 - وقد فسر هذا الاختلاف من جانب البعض على أنه يعني أنه لا يوجد التزام على بلد المرور العابر بأن يمنح حق المرور العابر إلى بلد غير ساحلي، بينما يجادل آخرون بأن على بلد المرور العابر التزاماً بأن يمنح حق حرية المرور العابر إلى البلدان غير الساحلية().
一些人认为，这样提及意味着：过境国没有义务赋予内陆国以过境权利；而另一些人则认为，过境国有义务赋予内陆国以过境自由权。 - وقد فسر هذا الاختلاف من جانب البعض على أنه يعني أنه لا يوجد التزام على بلد المرور العابر بأن يمنح حق المرور العابر إلى بلد غير ساحلي، بينما يجادل آخرون بأن على بلد المرور العابر التزاماً بأن يمنح حق حرية المرور العابر إلى البلدان غير الساحلية().
一些人认为，这样提及意味着：过境国没有义务赋予内陆国以过境权利；而另一些人则认为，过境国有义务赋予内陆国以过境自由权。