بلدان جنوب المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن برنامج الدراسات البحرية لجامعة جنوب المحيط الهادئ يعالج احتياجات تنمية الموارد البشرية، إذ يدرب ٠٠٠ ١٠ شخص سنويا؛ وفي إطار وكالة مصائد اﻷسماك لمحفل جنوب المحيط الهادئ، تقوم بلدان جنوب المحيط الهادئ بإدارة مواردها من سمك التونة.
   南太平洋大学海洋研究方案针对人力资源开发需求,每年培训10 000人;南太平洋各国通过论坛渔业局管理其金枪鱼资源。
2. وقد أصبحت جميع بلدان جنوب المحيط الهادئ المستقلة حاليا مشمولة بالمعاهدة، كما صدقت أربع دول من الدول الحائزة للأسلحة النووية (بريطانيا وروسيا والصين وفرنسا) على بروتوكولات تعطي ضمانات أمنية للمنطقة.
   目前该条约的适用范围涵盖南太平洋所有独立国家，四个核武器国家（英国、中国、法国和俄罗斯）已批准了议定书，对该区域的安全作出保证。
3. فهي تختلف تبعاً لما إذا كان من بلدان الكومنولث (الجزء 3)، أو من بلدان جنوب المحيط الهادئ (الجزء 4)، أو كان بينه وبين فانواتو معاهدة لتسليم المطلوبين (الجزء 5) أو كان من بلدان المجاملة القضائية (الجزء 6).
   如果请求国是一个英联邦国家（第3部分）、南太平洋国家（第4部分）、条约国（第5部分）或礼让国家（第6部分），这些要求也不同。
4. وعلى الصعيد الإقليمي، ثمة علاقات قائمة من خلال رؤساء شرطة بلدان جنوب المحيط الهادئ فيما يتعلق بالمسائل الجنائية؛ ومنظمة الجمارك في أوقيانوسيا في مجال المسائل المتعلقة بالجمارك ومع مديري شؤون الهجرة في منطقة المحيط الهادئ فيما يتعلق بمسائل الهجرة.
   在区域一级，就刑事犯罪问题与通过南太平洋警察局长建立了联系；并就海关事项与大洋洲海关组织以及就移民事项与太平洋各国移民局长建立了联系。
5. وأعرب عن أمله في أن تنظر اللجنة باهتمام في تلك التغييرات، ﻻ سيما من خﻻل النهج المشترك الذي تبغيه بلدان جنوب المحيط الهادئ للحصول على بعض الفوائد الطبية والعلمية وغيرها من الفوائد اﻻجتماعية واﻻقتصادية، من أجل تخفيف معاناة سكان البلدان المتضررة.
   他希望委员会严肃审议这些改动，特别是对南太平洋国家的共同方针的改动，以期带来某些医疗、科学和其他社会-经济利益，减轻受害国家人民的苦难。