بكوريا的中文翻译

وما فتئت المناقشات مركّزة على أخطار الانتشار، كما هو الحال فيما يتصل بكوريا الشمالية وإيران.
如在北朝鲜和伊朗的案例中那样，辩论仍然侧重于扩散风险。
وشعوب أوروبا مدركة كل الادراك ضرورة معالجة الجانبين العسكري والإنساني للحالة المرتبطة بكوريا الشمالية.
欧洲各国人民完全认识到，必须处理北朝鲜局势的军事和人道主义方面。
إن القضية النووية الخاصة بكوريا الشمالية ما زالت تشكّل تحديا خطيرا للسلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وفيما وراءها.
北朝鲜核问题仍然是朝鲜半岛内外和平与安全面临的严重挑战。
تقرير بشأن قرار مجلس الأمن رقم (1718) المتعلق بكوريا الشمالية
有关安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718(2006)号决议的报告
التمس المدَّعِي في هذه القضية تنفيذ قرار تحكيم أصدرته لجنة طوكيو للتحكيم البحري في بوسان بكوريا الجنوبية.
在本案中，原告请求在韩国釜山执行日本东京海事仲裁委员会的仲裁裁决。