بعد جنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقدم في عام 2005 استعراض لجميع التقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية لتقييم إدراج بعد جنساني فيها.
   2005年将就评估是否纳入性别层面的问题，对所有有关千年发展目标的报告进行审查。
2. وكلها أولويات أساسية للبرنامج الإنمائي، وينطوي كل منها على بعد جنساني يتعين على البرنامج الإنمائي نفسه أن يعالجه.
   这些都是开发计划署的核心优先事项，每个都有开发计划署自己必须处理的性别层面。
3. ينبغي أن يكون لبرامج التنمية البديلة بعد جنساني يتمثل في تمكين النساء والرجال من المشاركة على قدم المساواة في عملية التنمية .
   替代发展方案应纳入性别方面的内容，使妇女和男子可以平等地参与发展进程。
4. وحيث أن المرأة تشترك بكثافة في هذا النوع من الزراعة، فهناك أيضا بعد جنساني هام لتنمية الزراعة التي يتولاها صغار الحائزين.
   由于妇女参与此种农业的比重很大，小农户的发展也存在一个重要的性别方面的问题。
5. (ق) مواصلة دعم الحكومة، بالتنسيق مع أصحاب المصلحة المعنيين، في إدراج بعد جنساني ضمن جميع جهود بناء السلام المبذولة في البلد؛
   (s) 继续支持政府与有关利益攸关方协调，将两性平等观点纳入该国建设和平努力；