بعثة رفيعة المستوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أن يوفِد إلى بيت حانون، على وجه الاستعجال، بعثة رفيعة المستوى لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن الاعتداءات الإسرائيلية الأخيرة، بما فيها قتل المدنيين وتدمير الممتلكات والبنى التحتية فيها؛
   决定紧急派遣一支高级别调查团前往贝特哈农，调查以色列近期攻击，包括杀害平民和破坏财产及基础设施所造成的侵犯人权行为；
2. (أ) قرر إيفاد بعثة رفيعة المستوى لتقصي الحقائق على وجه الاستعجال إلى بيت حانون من أجل التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان الناجمة عن الهجمات الإسرائيلية الأخيرة، بما في ذلك قتل المدنيين وتدمير الممتلكات والهياكل الأساسية فيها؛
   (a) 决定紧急派遣一支高级别调查团前往贝特哈农，调查由以色列近期攻击，包括杀害平民和破坏财产及其基础设施所造成的侵犯人权情况；
3. وفي هذا الصدد، فقد أوفدت مؤخرا بعثة رفيعة المستوى إلى المنطقة ترأسها إدارة الشؤون السياسية، وذلك لبحث إمكانية إقامة حوار في جمهورية أفريقيا الوسطى مع المسؤولين الاجتماعيين والسياسيين في جمهورية أفريقيا الوسطى ومع القادة في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.
   在这方面，我日前向该区域派出了高级特派团，由政治事务部率领，与中非的社会政治行动者以及中部非洲经济和货币共同体的领导人共同研究，如何在中非共和国举行对话。
4. وتعهدوا أيضا بإيفاد بعثة رفيعة المستوى تابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى كوت ديفوار لحث القادة الإيفواريين على قبول وتنفيذ القرار 1721 (2006) بحسن نية، وبإيفاد بعثة مماثلة إلى عواصم الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن.
   他们还承诺向科特迪瓦派出西非经共体高级访问团，以说服科特迪瓦领导人支持并秉诚执行第1721（2006）号决议，并承诺向安理会五个常任理事国首都派出同样的访问团。
5. ودعم الصندوق أيضا بعثة رفيعة المستوى مشكلة من 10 ممثلين للحكومات والمجتمع المدني من ثمانية بلدان، وتم إيفادها إلى جنوب أفريقيا لاستخلاص الدروس من وزارة شؤون المرأة والأطفال وذوي الإعاقة التي أحرزت تقدما في تنفيذ جدول الأعمال الخاص بالنساء والفتيات.
   人口基金还支助了一个以八个国家的10名政府和民间社会代表组成的高级别视察团前往南非，向该国妇女、儿童和残疾人部取经，了解该部在实施妇女和女童议程方面取得的进展。