بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنضم النساء من أفراد قوة الشرطة إلى نظرائهن الذكور في مهام حفظ السلام على الصعيد الدولي ويشاركن أيضا في بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان التي تقودها استراليا.
   斐济共和国警察总署的女性成员亦与男性成员一起，在国际上执行维和任务，并且还参加了澳大利亚牵头的驻索罗门群岛区域援助团。
2. ففي مجرد سنة واحدة، حققت بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان تقدما رائعا في إعادة الاستقرار والقانون وتعزيز التمويل الحكومي، وهي تتجه حاليا نحو إصلاح الحكم على المدى البعيد.
   仅在一年内，所罗门群岛区域援助特派团在恢复稳定和法律以及巩固政府财政状况方面取得了极其良好的进展，现正在进入长期的施政改革。
3. وعلى الصعيد الإقليمي، تلتزم تونغا التزاما تاما بتعهداتها لكفالة السلام في المنطقة وتواصل دعم بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان من خلال الانتشار الثالث لقوات دفاع تونغا، التي تعمل حاليا في جزر سليمان.
   在区域一级，汤加充分承诺，将履行确保本地区和平的义务，继续支持目前在所罗门群岛开展活动的所罗门群岛区域援助特派团，汤加国防军已为此部署了第三批人员。
4. 18- وأشار الوفد أيضاً إلى مؤسسات فعالة في تعزيز حقوق الإنسان، مثل مكتب المراجع العام للحسابات، ومكتب أمين المظالم، واللجنة المعنية بمدونة قواعد القيادة، وأثنى على بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان لدورها في تعزيز قدرة تلك المؤسسات.
   该代表团还提到有利于促进人权的机构，如审计长公署、监察员办公室和领导守则委员会，赞扬所罗门群岛区域援助团在加强这些机构能力方面所发挥的作用。
5. فقد قيل، من بين أمور أخرى، إن حضور بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان هو بمثابة " احتلال " وأن عملية البعثة تتعارض مع المادة 52 من ميثاق الأمم المتحدة.
   除其他事项外，发言暗示援助所罗门群岛区域特派团（援助团）的存在是一种 " 占领 " ，而且援助团的行动违反了《联合国宪章》第五十二条。