بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتألف المجموعة الجديدة الثانية من البائعين التي برزت خلال ولاية فريق الرصد، من الضباط الأوغنديين من بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال الذين يبيعون مخزونات الأسلحة والذخيرة من مخابئ الأسلحة المكتشفة في مقديشو.
   在监察组任务期间出现的第二个新的卖方团体是非索特派团的乌干达军官，他们销售来源于在摩加迪沙发现的军火匿藏地的武器和弹药储存。
2. ورحبوا في هذا الصدد بمقرر رؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بزيادة قوام قوات بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال إلى مستوى القوة المأذون بها البالغ 000 8 فرد.
   在这方面，成员们欢迎政府间发展管理局国家元首和政府首脑作出的将非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)部队兵力增加到已获授权的8 000人水平的决定。
3. ويوجد حاليا في نيروبي مقر رؤساء الأقسام والدوائر التابعة لممبسة والموظفين المشاركين في مناقشات الدعم المباشرة مع بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال (البعثة) وسائر الشركاء، ومعظم وظائف الدعم الإداري (انظر أيضا المرفق الخامس).
   目前，与蒙巴萨有关的处长和科长、直接参加与非索特派团和其他合作伙伴一道讨论支助事宜的工作人员以及大部分行政支持职能都以内罗毕为基地(另见附件五)。
4. (هـ) أن يطلب مجلس الأمن إلى بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال أن توفر لخبراء الأمم المتحدة القدرة المادية والمستندية الكاملة على الوصول إلى مخازن الأسلحة والذخائر، بمن فيهم خبراء دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام وفريق الخبراء المعني بليبيا المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1874 (2009).
   (e) 安全理事会应要求非索特派团向联合国专家，包括联合国地雷行动处和安全理事会第1874(2009)号决议所设利比亚问题专家小组的专家，完全开放所储存的军火弹药及其文件记录。
5. وتعمل وحدة حقوق الإنسان التابعة للمكتب السياسي عن كثب مع بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال ومع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة مثل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) على مسائل حماية المدنيين والأطفال المرتبطين بهذه القوات والجماعات المسلحة وعلى مسائل سيادة القانون.
   联索政治处人权股与非索特派团和联合国其他机构(难民署、人道主义事务协调厅、开发署和儿基会)，就保护平民、与武装部队和武装团体有关联的儿童以及法治问题，密切进行协作。