بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عدد الوظائف المشغولة في السنة الأولى (أ) سبقت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة متقدمة هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان التي مُولت من الميزانية العادية.
   a 联合国苏丹特派团的前身是一个先遣团，即联合国苏丹先遣团(联苏先遣团)，由经常预算供资。
2. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن امتناني للواء أكبر على أدائــه المهنـي المثالـي الرفيــع في خدمة بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان.
   我要借此机会感谢阿克巴少将在联合国驻苏丹先遣团和联合国苏丹特派团所作的堪称楷模和高度称职的服务。
3. واستجابة لطلب المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي في السودان، وافقت بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان حاليا على ربط مقر الفاشر الميداني لبعثة الاتحاد الأفريقي بشبكة الأمم المتحدة للاتصالات السلكية واللاسلكية.
   目前，应非洲联盟驻苏丹特使的请求，联苏先遣团同意将非洲联盟驻苏丹特派团埃尔法希尔战地指挥部接入联合国电信网。
4. ومن الجدير بالذكر أن مجلس الأمن قام أيضا، بموجب قراره 1547 (2004)، بإنشاء بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان بوصفها بعثة سياسية خاصة لفترة أولية مدتها ثلاثة أشهر.
   应当指出，安全理事会还根据其第1547（2004）号决议成立了联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团），作为一个特别的政治特派团，最初期限为三个月。
5. وأضاف أن طلب سلطة الالتزام يـأخذ في الاعتبار المبلغ الذي سبق للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أن أذنت به، بالإضافة إلى موظفي وأصول بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان الموجودين فعلا في الميدان.
   要求的承付权考虑到行政和预算问题咨询委员会（行预咨委会）已经批准的款额，以及已经在当地的联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团）的人员和资产。