بطريرك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحضر المفتي الأكبر إلى جانب بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية حفل تنصيب البرلمان وكذلك مراسم الاحتفال بالأعياد الرسمية.
   大穆夫提与保加利亚东正教的主教一起出席国会的就职仪式和例假日的纪念活动。
2. وبهذه المناسبة، ولأول مرة في تاريخ الكنيسة، قام بطريرك موسكو وروسيا أليكسيس الثاني بزيارة لآسيا الوسطى.
   莫斯科和全俄罗斯大主教阿列克谢二世前来参加庆祝活动，这在中亚东正教历史上是第一次；
3. وقام البطريرك ألكسيه الثاني، بطريرك موسكو وعموم روسيا، لأول مرة في تاريخ الكنيسة الروسية، بزيارة آسيا الوسطى على شرف هذه المناسبة.
   为庆祝这一日子，莫斯科和全俄罗斯牧首阿列克谢二世在教区史上首次来到中亚。
4. 45- ولم يتمكن المقرر الخاص، كما ذكر في مقدمته، من مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هويان كوانغ المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982.
   如本报告的导言所述，特别报告员未能见到自1982年以来未经审判遭监禁的越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。
5. والواقع أن السلطات الفييتنامية لم تمكن المقرر الخاص من الذهاب إلى داننغ وإلى كفر نيخيا بمقاطعة كوانغ نغاي؛ ومن ثم لم يكن باستطاعته مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هوين كوانغ.
   越南当局未能让特别报告员参观广义省的岘港和义村；因此他未能会见越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。