بصلات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه المكاتب تُسجل كل يوم أسماء المواطنين الذين يبحثون عن عمل. وهي تحتفظ بصلات قوية مع المؤسسات والمنظمات.
   职业介绍所每天对找工作的公民进行登记，同企业和组织保持密切联系。
2. ويتطلب هذا فهما شاملا لاحتياجات واستراتيجيات العملاء بما في ذلك ضرورة الاحتفاظ بصلات وثيقة مع العميل على جميع المستويات.
   这就要求透彻了解用户的需要和战略，包括必须同客户在所有各级保持密切联系。
3. وبيَّن التقرير أيضا وجود تاريخ من العنف المنـزلي لدى الشرطة في 43 في المائة من حوادث القتل بين الأشخاص المرتبطين بصلات حميمة().
   该报告还显示，43%的亲密人员间凶杀案在警察档案中有家庭暴力前科。
4. ولا يمكن لطاجيكستان إلا أن تشعر بالقلق إزاء الحالة في أفغانستان المجاورة، التي ترتبط معها بصلات تاريخية وثقافية متعددة.
   塔吉克斯坦不能不关注邻国阿富汗的局势，我国和阿富汗有多种历史和文化联系。
5. ودُعي إلى ضرورة الاعتراف بصلات التآزر والصلات العملية القائمة بين الإرهابيين وعصابات الجريمة المنظمة والتصدي لتلك الصلات.
   需要认识并处理恐怖主义分子和有组织犯罪辛迪加之间存在的协同作用和行动联系问题。