بروتوكول مدريد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان أكثر ما ركز عليه التحالف في عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧ هو العمل مع كل دولة طرف للتوصل إلى التصديق على بروتوكول مدريد للحماية البيئية.
   1996年和1997年,南极和南大洋联合会的主要工作重点是同个别缔约国一起努力使《马德里环境保护议定书》获得批准。
2. يغطي المرفق الثاني من بروتوكول مدريد المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها، بما في ذلك حمايتها وإدخال أنواع وأمراض غير أصيلة فيها وتبادل المعلومات والأنواع المحميـة حماية خاصة.
   《马德里议定书》附件二涉及南极动植物养护，包括动植物保护、非当地物种或疾病的传入、交流信息和受特别保护的物种。
3. وتشير اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي إلى أن بروتوكول مدريد يقلل من التكلفة المالية لانضمام الدول النامية إلى اللجنة الدولية كأطراف، وإلى أن مشاريع تحسين البيانات وإعداد التقارير يمولها العديد من الأطراف.
   大西洋金枪鱼委会表示，最近通过的《马德里议定书》减轻了发展中国家成为大西洋金枪鱼委会成员的财政费用，而且数据和报告改进项目已得到若干缔约方的资助。
4. كما أن لدى اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي آليات لمساعدة الدول النامية الأعضاء فيها، ودخل بروتوكول مدريد الملحق باتفاقية تلك اللجنة حيز النفاذ، وخفض تكاليف العضوية بالنسبة للدول النامية.
   国际大西洋金枪鱼养护委员会（大西洋金枪鱼养委会）也制订了协助发展中成员国的机制，《大西洋金枪鱼养委会公约马德里议定书》已经生效，降低了发展中国家成员的会费。
5. وقد اعتمد القرار 3 (2001) الذي يحث الأطراف في بروتوكول مدريد على اتخاذ جميع الخطوات القانونية والإدارية اللازمة للمحافظة على الأحجاز النيزيكية بأنتاركتيكا لكي يتم جمعها وصيانتها وفقا للمعايير العلمية المقبولة وجعلها متوفرة للأغراض العلمية.
   通过的第3（2001）号决议敦促《马德里议定书》缔约方采取一切必要的法律或行政措施保护南极流星，使流星的收集和管理按照公认的科学标准进行，并可用于科学目的。