برنامج نشط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اعترف البرنامج بالحاجة إلى برنامج نشط لتطوير الموظفين، وأفاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن الجهود جارية في هذا السبيل.
   环境署承认有必要拟订一项大胆积极的工作人员发展方案，告知监督厅正在努力朝着这个方向前进。
2. وفي هذا الصدد، شرعت الحكومة في برنامج نشط لتبادل المعلومات مع بعض البلدان المجاورة، وبخاصة من خلال لجنة رؤساء الشرطة بشرق أفريقيا.
   在这方面，政府已开始与一些邻国，特别是通过东非警察署长委员会，积极地相互交流情报。
3. وتعقد الحلقات الدراسية في جنيف بانتظام أكثر مما هو عليه الحال في نيويورك بفضل برنامج نشط ينفذه معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح ومؤسسات أخرى.
   在日内瓦比在纽约更经常地组织研讨会,这归功于裁研所和其他机构开展的一项积极方案。
4. بيد أنه، برغم التحديات، أبلغ عن ما مجموعه 244 برنامج نشط مشترك في عام 2010، بزيادة 10 في المائة عن عام 2009.
   然而，尽管存在各种挑战，2010年据报共有244个进行中的联合方案，比2009年增加10%。
5. عكفت الحكومة السريﻻنكية منذ عام ٧٨٩١ على تنفيذ برنامج نشط للتنويع، وزيادة الصادرات ورفع دخل الفﻻحين بقيادة القطاع الخاص.
   斯里兰卡政府从1987年起开始执行一项积极的、由私营部门带动的多样化、出口增长和提高农民收入的计划。