برنامج معين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المنظمة (المنظمات) التي حُولت إليها أو ستحول إليها أموال خلال فترة الإبلاغ في إطار التزام مالي بتنفيذ مشروع معين أو برنامج معين أو غيرهما من المبادرات.
在为实施特定项目、方案或其它倡议的财务承诺框架内，在报告所涉时期内向其或将向其转入资金的组织。 - يقصد بها المنظمة (المنظمات) التي حُولت إليها أو ستحول إليها أموال خلال فترة الإبلاغ في إطار التزام مالي بتنفيذ مشروع معين أو برنامج معين أو غيرهما من المبادرات.
在为实施特定项目、方案或其它倡议的财务承诺框架内，在报告所涉时期内向其或将向其转入资金的组织。 - ولكي نضع هذا موضع الممارسة، فإننا نقترح تنفيذ التقرير عن الأثر على الأسرة كأداة لتقييم تأثير سياسة معينة أو برنامج معين على حالة الأسرة.
为将该决议付诸实践，我们建议落实家庭影响报告，把它作为一种工具，评估特定政策或方案在家庭情形中的影响。 - وسيعتمد المجلس التنفيذي وثائق البرامج القطرية المذكورة على أساس عدم الاعتراض ما لم يقم خمسة أعضاء على الأقل بإبلاغ الأمانة خطيا بأنهم يودون مناقشة برنامج معين من البرامج القطرية.
除非至少有五个成员国书面通知秘书处，表示希望讨论某个国家方案，否则执行局将无异议核准这些国家方案文件。 - وأشار المكتب إلى أن التقييمات المواضيعية قد أصبحت بالتالي مكملة للتقييمات المتعمقة الخاصة بكل برنامج معين من خلال تقديم تقييم شامل لعدة قطاعات يتناول أداء المنظمة وأثرها.
监督厅指出，专题性评价因此与对具体方案的深入评价相辅相成，因为它对本组织的业绩和影响进行了贯穿多领域的评估。