برنامج للتدريب المهني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجتماعات فرق عمل الخبراء، واللجان. ولدى وزارة شؤون الأسرة وقدماء المحاربين والتضامن بين الأجيال برنامج للتدريب المهني والتوظيف للمحاربين دفاعاً عن الوطن لمساعدة قدماء المحاربين العاطلين عن العمل وأطفال القتلى أو المسجونين أو المفقودين على إيجاد عمل مناسب.
   家庭、卫国者事务和代际团结部有一项卫国战士职业培训和就业方案，帮助失业的退役军人和那些已经死去、被监禁或失踪者的子女寻找适合的就业。
2. فهي تقوم حاليا بصفة مؤقتة بسد النقص في فئاتها المهنية بتعيين موظفين دوليين إضافيين لأداء مهام قصيرة الأجل في الوقت الذي تحاول فيه تنفيذ برنامج للتدريب المهني لتكوين ذخر من المتتلمذين المناسبين من بين المحاربين السابقين.
   一方面它以更多执行短期任务的国际工作人员来临时填补职业类中的空白，同时力求执行一项职业培训方案，目的是从前战斗人员中培养出一支适当的学徒队伍。
3. وفي بوروندي، استفاد ما مجموعه 000 2 شخص من العائدين والمشردين داخلياً من برنامج للتدريب المهني والتدريب على مباشرة الأعمال الحرة، تلاه برنامج لتقديم الدعم التقني لإنشاء تعاونيات من خلال مشروع قامت به منظمة العمل الدولية.
   在布隆迪，共有2 000名回返者和境内流离失所者受益于职业培训和创业培训方案，之后还有技术帮助，以通过国际劳工组织(劳工组织)的一个项目来建立合作社。
4. 149- بموجب ترتيبات خدمات الإعاقة المتعلقة بالعمل، يمكن للطلبة ذوي الإعاقة المؤهلين تلقي مساعدات مصممة لملاءمة احتياجاتهم الخاصة، مثل المساعدة في الحصول على عمل لبعض الوقت بعد المدرسة، أو حضور برنامج للتدريب المهني في المدرسة، أو في الانتقال إلى خيارات ما بعد المدرسة.
   根据残疾就业服务安排，合格的残疾学生可以接受专门针对其特定需求的援助，例如协助寻找放学后的非全日工，参加学校内的学徒培训或参加离校后备选办法。
5. وتم في البرتغال وضع برنامج للتدريب المهني والعمالة للأشخاص ذوي الإعاقة، توجد به استراتيجية للتدخل على أساس شبكة قائمة حاليا، ويرمي إلى تعزيز الأهلية للعمل لدى الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يجدون صعوبات متزايدة في الحصول على عمل أو الاحتفاظ به أو متابعة حياة وظيفية.
   在葡萄牙，与基于现有网络的干预战略一起制定了残疾人职业培训和就业方案，旨在提高残疾人的可就业性 -- -- 残疾人获取或保持工作或在职业发展中遇到的困难不断增加。