برنامج سيادة القانون والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وحصل الخبير المستقل في أثناء بعثته على معلومات حديثة عن قضيتي سيادة القانون والأمن من زملاء في برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   在独立专家视察期间，联合国开发计划署(开发计划署)法治和安全方案的同事们向他介绍了法制和安全领域的最新情况。
2. و " برنامج سيادة القانون والأمن " ، الذي أنشئ من خلال عملية تشاور مستفيضة، يهدف إلى دعم السلام والأمن وتعزيز الإنعاش الاقتصادي والاجتماعي من خلال إقامة بيئة تمكين مأمونة.
   法治与安全方案是经过广泛协商程序拟订的，目的是通过建立安全有利环境，加强和平与安全，增强经济和社会复苏。
3. وفيما يتعلق بمسألة انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها لجان الأمن الإقليمية، يعتقد الوزير أنه يمكن حل هذه المسألة في سياق إصلاح أوسع نطاقا للعدالة، يجرى في إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   关于地区安全委员会违反人权问题，部长认为可以在开发署法治和安全方案下开展的广泛司法改革的背景下解决。
4. وخلال الشهور الأخيرة من عام 2007، أعاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمانحون الدوليون تقييم مسألة قيام برنامج سيادة القانون والأمن بتوفير الرواتب، ولم تُصرف أية رواتب لعام 2008 حتى الآن.
   2007年最后几个月期间，开发署和国际捐助者重新评估了法治与安全方案的津贴经费，迄今为止，尚未分发2008年的津贴。
5. وينسق الممثل الدولي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان أعماله مع الأنشطة الجارية في إطار برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويتولى توثيق انتهاكات حقوق الإنسان وأنشطتها.
   该人权高专办国际代表可将其工作与按开发计划署法治与安全方案所开展的活动协调起来，并着手收集有关侵犯人权事件和人权活动的资料。