برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي إلى ضرورة تقديم المساعدة إلى بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في استعراض الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بالبيئة البحرية بغية تقديم توصيات بشأن الخطوات الرامية إلى اعتماد تشريعات وطنية لتسهيل تنفيذ الصكوك ذات الصلة بفعالية.
   南亚合作环境署指出，需要协助亚太区域国家审查与海洋环境有关的多边协定，以便提出通过国家立法的步骤，为有效执行相关文书提供便利。
2. وفي هذا الصدد، لاحظ برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي أن التلوث الناجم عن المصادر البرية ينبغي التصدي له بعمليات منهجية ودورية لبناء القدرات، وأن الحلول الفعالة المصممة لموقع بعينه ينبغي تقاسمها فيما بين البلدان من خلال سبل ملائمة لتبادل المعلومات.
   在此方面，南亚合作环境署指出，将通过系统的定期能力建设工作解决陆上来源的污染问题，同时将通过各国间适当的信息交流分享有效的因地制宜的解决方案。
3. وأبرز برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي الحاجة المتواصلة للتعليم والتدريب، بما في ذلك المنح الدراسية والزمالات والمنح في العلوم البحرية الأساسية وفي الميادين المتخصصة، وبرامج التدريب على الصعيد الميداني للمديرين بشأن حفظ وإدارة موارد المناطق الساحلية والموارد البحرية.
   南亚合作环境署强调继续需要进行教育和训练，尤其是在基础海洋科学和专门领域及实地的培训方案中提供奖学金、研究金或赠款，对管理人员进行养护和管理沿海及海洋资源方面的培训。
4. ويقدم برنامج " المحيط والجزر " في برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي الدعم لبلدان جزر المحيط الهادئ في مجالات العلوم والهيدروغرافية البحرية والساحلية، والمعلومات الأساسية لدعم التنمية المستدامة، وتحسين عملية صنع القرار، وإيجاد الحلول، واستخدام الموارد، وتقييم أوجه الضعف في البيئة الساحلية والبحرية.
   南太平洋应用地球科学委员会海洋和岛屿方案向太平洋岛屿国家提供在水道测量、海洋和海岸科学领域的协助，并提供基线资料，以支持该地区的可持续发展，改善决策，解决资源利用的问题，以及沿海和海洋环境脆弱性评估。