برنامج المواد الكيميائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يضطلع برنامج المواد الكيميائية بصوغ الأطر القانونية للمفاوضات التي تجرى في إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالمواد الكيميائية والنفايات وتعزيز مشاركة الجمهور في تلك المفاوضات
   化学品方案旨在化学品和废物多边环境协定下制定法律框架并促进公众参与谈判
2. وتتضمن خطة العمل كلاً من وضع برنامج المواد الكيميائية في المنتجات المقترح واختبار تجريبي للبرنامج المقترح في قطاع أو أكثر من قطاعات المنتجات ذات الأولوية.
   该工作计划包括编制拟议产品中化学品方案和在一个或多个优先产品部门进行拟议方案试点测试。
3. وعلاوة على ما يتيحه هذا النهج، من وفورات من حيث التكاليف والكفاءة المحسّنة، فإنه يمكّن الوكالات المعنية الموجودة في بلد واحد من أن تضم جهودها لتنفيذ برنامج المواد الكيميائية بصورة مشتركة.
   除节约费用和改进效率外，此种办法也使单一国家的相关机构得以聚集在一起，共同执行其化学品议程。
4. ولكل قطاع من هذه القطاعات حاجة لأنواع معينة من المعلومات الكيميائية، وسوف يتبادل كل منها، في إطار برنامج المواد الكيميائية في المنتجات، المعلومات الكيميائية مع الآخرين في قطاع إنتاجها.
   这些行动者均需要特定类型的化学品信息，而且在产品所含化学物质方案下，它们都将与其产品部门的其他各方交流化学品信息。
5. وقد بدأ تنفيذ المشروع التجريبي لقطاع المنسوجات، وبدأت الجهود في تنفيذ المرحلة التجريبية برنامج المواد الكيميائية في المنتجات في قطاع آخر من قطاعات الإنتاج ذات الأولوية إذا ما سمحت الموارد بذلك.
   已开始实施纺织业的试点项目，并且已经在资源允许的情况下开展工作，推动在另一个重点产品行业试行产品所含化学物质方案。