برنامج المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، نفذنا منذ عام 2004 برنامج المشاركة الجماهيرية لمجتمع سيادلالا وبرنامج المشاركة الجماهيرية في الألعاب الرياضية المدرسية.
   在此方面，自2004年以来，我们已经实施了Siyadlala社区群众参与计划和校园体育群众参与计划。
2. فمثﻻ هناك برنامج المشاركة الشعبية في التنمية الريفية الذي أقيم في عام ١٩٨٠ واستهدف أفقر الناس، مع تركيز خاص على النساء الريفيات والقرويات.
   例如，1980年制订的人民参与农村发展方案把穷人中最穷的人作为目标，特别注重农村妇女和农妇，特别是女户主。
3. إننا نواجه مع إطلاق برنامج المشاركة فرصة فريدة لعكس اتجاه مصير الملايين من النساء والرجال في كل أنحاء القارة ولبناء مستقبل مزدهر لهم.
   通过发起非洲发展新伙伴关系，我们面临着一次独特的机会，可以扭转整个大陆几百万男女的命运并为其建立一个更繁荣的未来。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم في إطار برنامج المشاركة تمويل مشروع مقترح من اللجنة الوطنية لليونسكو لتنفيذ برنامج يقدّم النصح والإرشاد للفتيات في مجال الصناعات.
   在本报告所述期间，在参与方案项下为斯威士兰教科文组织全国委员会提出的一个项目，即工业中就业的女孩辅导方案供资。
5. والساتل كورياسات F-3 هو جزئيا أحد منتجات برنامج المشاركة الصناعية الكورية ، حيث ان بعض شركات جمهورية كوريا تشارك في صنع نظمه الفرعية .
   KOREASAT F3号卫星部分地是大韩民国工业参与方案的产品，因为大韩民国的一些公司正在参与这个卫星分系统的制造。