برنامج الغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تعزيز التنسيق على صعيد منظومة الأمم المتحدة وتعزيز برنامج الغابات التابع للأمم المتحدة، بطريقة متكاملة ومنسقة مع إدماج ذلك في إطار البرنامج العام للأمم المتحدة.
   (d) 加强联合国全系统协调，以综合协调的方式推动联合国森林议程，并把森林议程纳入整个联合国议程范围之内；
2. وأفاد ممثل البنك الدولي أن برنامج الغابات المتعدد المانحين الذي استضافه البنك سيعين فريق إدارة يضم، بالتناوب، ممثلا عن المجتمع المدني.
   世界银行代表报告，由其主持的多方捐助森林方案（森林方案），将认命一个管理小组，其中包括一名民间社会代表（定期轮换）。
3. ويمثل برنامج الغابات شراكة تجمع بين مانحين متعددين شُكلت لمواصلة تحقيق الهدف المشترك المتمثل في تعزيز ما تسهم به الغابات في مجالات الحد من الفقر والتنمية المستدامة وحفظ الخدمات البيئية.
   森林方案是一个多捐助者伙伴关系，旨在实现加强森林对减贫、可持续发展和环境服务保护的贡献的共同目标。
4. ويعمل برنامج الغابات مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ومركز البحوث الحرجية الدولية وجهات أخرى على تحقيق إدماج أفضل لقضايا الغابات في استراتيجيات الحد من الفقر والتخطيط الحكومي.
   30． 世界银行森林方案一直同世界保护联盟、林业中心和其他组织合作，把森林问题更好地纳入减贫战略和政府规划。
5. فهي انتقلت من دورها الثانوي التقليدي المساعد لتتقلد مناصب الإدارة وصنع القرارات بالاستناد إلى دراسة أجريت عام 2001 عن مساهمة المرأة في وضع برنامج الغابات الكندي.
   根据2001年就妇女在确定加拿大林业日程中的贡献所做的研究，妇女从较为传统的附属性的辅助作用转为担任管理和决策职务。