برنامج الحد الأدنى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 18- ويشكل برنامج الحد الأدنى للتكامل مبادرة أخرى شاملة لعدة مناطق، وهو آلية للتقارب بين منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، ويركز على مجالات قليلة ذات أولوية من بينها الاستثمار.
   另一个跨区域倡议是 " 最低限度一体化方案 " ，这是实现各个REIOs协同统一的一个机制，重点针对少数几个优先领域，其中包括投资。
2. ندعو مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى أن تعجل بالتعاون مع المجموعات الاقتصادية الإقليمية والدول أعضاء الاتحاد الأفريقي وجميع الأطراف المعنية الأخرى، باستكمال برنامج الحد الأدنى للتكامل والتعجيل بتنفيذه على نحو تشاوري من خلال منظور التكامل السياسي والاقتصادي لقارتنا؛
   邀请非洲联盟委员会与各区域经济共同体、非洲联盟成员国和所有其他利益攸关方协作，快速最终确定《最低一体化方案》，并认真推动其一致实施， 以在政治和经济上实现本大陆的一体化；
3. وكان " برنامج الحد الأدنى من الاحتياجات " التابع للبنك الدولي أو " مرفق التكيف الهيكلي " التابع لصندوق النقد الدولي نموذجين للسياسات التي كان لا يزال يُنظر فيها إلى التنمية الاقتصادية باعتبارها حصيلة النمو في الناتج المحلي الإجمالي، مع توافر سياسات تكميلية هادفة تستند إليها، دون التحول عن إمكانات النمو الطويلة الأجل.
   世界银行的最低需求方案或货币基金的结构调整贷款办法是仍把经济发展看作国内生产总值增长政策的实例，辅之以基于这一方针的具体政策，而又不减损长期的增长潜力。
4. واتفقت على إنشاء لجنة تنسيق مشتركة للأحزاب الثمانية لمساعدة الحكومة المؤقتة، وحل المشاكل ورصد تنفيذ برنامج الحد الأدنى المشترك، ولجان رصد محلية في كل المقطعات، تضم الأحزاب السياسية الناشطة محليا وجهات أخرى لرصد تنفيذ اتفاق السلام.
   他们商定设立八党联合协调委员会，负责向临时政府提供协助、解决问题和监测《最低共同纲领》的执行情况，同时在各县设立地方监测委员会，由当地活跃政党及其他人员组成，负责监测和平协定的执行情况。
5. ومضت تقول إن أهداف برنامج الحد الأدنى الثلاثي، الذي استكملته الحكومة للفترة 1999-2001، تشمل النهوض بالمرأة اقتصاديا من خلال دعم مبادرة المشاريع الحرة للمرأة، والنهوض بالمرأة اجتماعيا من خلال التدريب وتعزيز مكانتها الاجتماعية، والنهوض بالمرأة على الصعيد القانوني، وتعزيز صحة المرأة، وتوفير المساعدة التقنية والمادية والمالية لنساء الريف.
   刚果政府最新的1999-2001年三年期方案的目标包括：通过支助妇女的企业倡议以提高妇女的经济地位、通过培训以提高妇女社会地位以及提高妇女法律地位、促进妇女保健和向农村妇女提供技术、物质和财政支援。