برنامج التضامن الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تسببت قيود الأمن في حرمان سكان 30 منطقة معظمها في جنوب البلد من الحصول على أموال برنامج التضامن الوطني لتنفيذ مشاريعهم المقترحة.
   安全方面的限制导致30个地区(主要分布在阿富汗南部)的人口无法接受全国团结方案的资金，将其用于实施本地的拟议项目。
2. وفي إطار برنامج التضامن الوطني التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية جرى تعزيز إدارة الحكم المحلي ودعم برامج إعادة البناء التي تتولاها المجتمعات المحلية من خلال بناء القدرات والتدريب.
   联合国人类住区方案（联合国人居中心）全国团结方案通过能力建立和培训，加强了社区施政和支持社区领导的重建方案。
3. وتتولى وزارة إعمار الريف وتنميته إدارة برنامج التضامن الوطني الذي يموله البنك الدولي ويدعم تنفيذه الموئل وحوالي 21 منظمة غير حكومية وطنية ودولية.
   民族团结方案是由农村恢复和发展部管理的，资金由世界银行提供。 该方案的实施得到联合国人类住区规划署以及大约21个国家和国际非政府组织的支持。
4. 153- وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية لتمكين برنامج منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل من بلوغ نسبة 5 في المائة لمعدل انتقال الفيروس على النحو المستهدف في برنامج التضامن الوطني للفترة 2007-2011.
   我们采取世界卫生组织的指导方针，以使预防母婴传播方案达到《2007-2011年国家战略计划》确定的5%母婴传播率的目标。
5. وأحاط أعضاء اللجنة علما، مع اﻻهتمام، بالخطوات المتخذة من قبل الحكومة من أجل تحسين اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية لجماعات السكان اﻷصليين، وﻻ سيما منها البرامج الرامية الى التغلب على الفقر المدقع، مثل برنامج التضامن الوطني والبرنامج الوطني لتنمية السكان اﻷصليين.
   委员会成员感兴趣地注意到政府为改善土着社区的经济和社会状况所采取的措施,特别是旨在克服极度贫困的方案,如全国团结方案和土着民族全国发展方案。