برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الشيخوخة - واصل الصندوق تعاونه مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة والمعهد الدولي المعني بالشيخوخة، الكائن في مالطة، لتدريب صناع السياسات والمنسقين المعنيين بالشيخوخة على ضمان تمكُّن البلدان من معالجة التحديات التي تفرضها سرعة شيخوخة السكان.
   老龄化。 人口基金继续与联合国老龄方案及国际老龄问题研究所就老龄化问题在马耳他培训决策者和协调人，以确保各国能够应对人口快速老龄化带来的各种挑战。
2. ترحب بقيام برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة بإنشاء قاعدة بيانات بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة، يمكن الوصول إليها عن طريق الانترنت، وتدعو الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى التعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في استكمال قاعدة البيانات هذه وتعهدها عن طريق تقديم المعلومات في الآجال المناسبة؛
   欢迎联合国老龄问题方案设立可在因特网上查阅的老龄问题政策的方案数据库，并请各会员国及政府间和非政府组织与联合国秘书处合作，通过及时提供信息来更新和维持这个数据库；
3. نقترح أن يعزز برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة في شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية الذي يعمل بوصفه الأمانة العامة للجمعية العالمية للشيخوخة والذي أسندت إليه مهمة صياغة خطة عمل منقحة بشأن الشيخوخة واستراتيجية طويلة الأجل بشأن الشيخوخة، بمنظومة الأمم المتحدة وبالخبراء وبالفاعلين من المنظمات غير الحكومية العاملين في مجال الشيخوخة؛
   建议联合国系统、老龄领域的专家和非政府行动者都应加强社会政策和发展司联合国老龄问题方案。 该机构是联合国老龄问题世界大会的秘书处，并受命起草经订正的老龄问题行动计划和老龄问题长期战略；