برلمان نيوزيلندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. • يضفي قانون توكيﻻو المعدل لعام ١٩٩٦ الذي أقره برلمان نيوزيلندا على مجلس الفونو العام وهو الهيئة التمثيلية الوطنية لتوكيﻻو، وضع القواعد لتوكيﻻو، بما في ذلك سلطة فرض الضرائب.
   新西兰议会通过的《1996年托克劳修正案》赋予托克劳全国代表机构长老大会为托克劳制定规则的权力,包括征税权。
2. كما وردت الإشارة إلى ذلك أعلاه، فقد سن برلمان نيوزيلندا مؤخرا قانونا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكوليها المتعلقين بتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص.
   如上所述，新西兰议会最近颁布了执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其2项《关于走私移民和贩卖人口的议定书》的法规。
3. وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد القوانين التشريعية لويست منستر لعام 1947، الذي خوّل برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا.
   在《宪法法案》之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，该法案赋予了新西兰议会拥有在新西兰惟一的立法权力。
4. 3-13 وسن برلمان نيوزيلندا قانون الجرف القاري لعام 1964 لتوفير الأحكام المتعلقة باستكشاف واستغلال الجرف القاري لنيوزيلندا ولجزر كوك (بموجب تطبيق القانون عليها) وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بذلك الغرض.
   13 新西兰议会颁布的《1964年大陆架法》为新西兰大陆架的勘探和开发作出了规定，该法也适用于库克群岛和与此有关的事项。