برلمان المملكة المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل برلمان المملكة المتحدة الذي يعقد بالفعل جلسات استماع عن إطار التنمية الجديد مثالاً جيداً على ذلك.
   联合王国议会已经开始就新的发展框架举行听证会，从而树立了良好的榜样。
2. وأوضح رئيس الوزراء أيضا الحاجة إلى إقامة علاقات أفضل بين برلمان المملكة المتحدة وأعضاء البرلمان في أقاليم ما وراء البحار.
   总理还指出，联合王国议会与海外领土的各成员议会之间需要建立更好的关系。
3. وتكمن الصلاحيات التشريعية في برلمان المملكة المتحدة (وستمنستر) بوصفه الهيئة العليا لسن القوانين (باستثناء قانون الجماعة الأوروبية).
   立法权在联合王国议会（威斯敏斯特），议会是最高立法机构（除了欧洲共同体法律）。
4. والأقاليم التابعة للتاج غير ممثلة في برلمان المملكة المتحدة كما أن تشريعات المملكة المتحدة لا تسري عادة على الأقاليم التابعة للتاج.
   皇家属地在联合王国议会中不设代表，联合王国的立法通常也管不到皇家属地。
5. بيد أن برلمان المملكة المتحدة احتفظ بالسيطرة على قضايا من بينها الشؤون الخارجية، والدفاع، والأمن القومي، والأمور الاقتصادية الكلية والمالية.
   然而，联合王国议会保留对外交、国防和国家安全、宏观经济和财政事务的控制。