برامج مجتمعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم المشروع التدريب القائم على أساس البحث إلى المعلمين الذين يعملون في برامج مجتمعية في مناطق بعيدة عن الجزيرة ممن هم في حاجة ملحة للمساعدة.
   该项目为在识字需求量大的岛上偏远地区实施社区方案的教师提供研究型培训。
2. 24- واعتمدت إريتريا، لدى تنفيذها البرامج الإنمائية التي وضعتها، عدداً من الممارسات الجيدة، بما في ذلك برامج مجتمعية فعالة للحماية الاجتماعية.
   厄立特里亚在展开其发展方案时采取了一些最佳做法，其中包括基于社区的有效社会保护方案。
3. والبرامج المتعلقة بخفض الطلب على المخدرات هي برامج مجتمعية في الأساس، حيث تقوم المنظمات غير الحكومية الإيرانية بتقديم 80 في المائة من خدمات العلاج والحد من الأضرار.
   减少需求方案以社区为基础，伊朗非政府组织提供了80%的减低危害和治疗服务。
4. 41- وأخيرا، أفادت بعض الدول بأنها توفِّر برامج لإعادة تأهيل مرتكبي العنف ضد النساء، بما في ذلك برامج مجتمعية لإعادة التأهيل.
   最后，一些国家报告称，它们向对妇女施暴的行为人提供改造方案，包括以社区为基础的改造方案。
5. واعترافاً بأن الشباب هم الفئة المعرضة بشكل خاص، وضعت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي برامج مجتمعية لتوعية الشباب بأخطار إساءة استعمال المخدرات.
   南共体认识到青年人是一个尤其脆弱的群体，制定了基于社区的方案，以便教育年轻人认识到药物滥用的危害。