برامج ثنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل دعم عملية التحول تلك، تقدم حكومتي نصف مليون جنيه في شكل برامج ثنائية إنمائية وإنسانية.
   为了支持这一过渡进程，我国政府正在双边发展与人道主义方案中提供5亿英镑。
2. وينبغي أن توقف كل أشكال المساعدة النووية التي تقدم إلى تلك الدولة، في إطار برامج ثنائية أو في إطار برنامج الوكالة الدولية.
   通过双边方式或通过原子能机构向这种国家提供的所有核援助都应停止。
3. وفي معظم الحالات، يتم تقديم التعاون الثنائي على أساس اتفاقات بين الدول أو برامج ثنائية للتعاون في ميدان المنافسة.
   在多数情况下，双边合作是在竞争领域国家间协定或双边合作方案的基础上进行的。
4. وأبلغت فرنسا عن دعم التنمية البديلة من خلال الاتحاد الأوروبي، وعن برامج ثنائية في كل من أفغانستان، والمغرب، وأمريكا اللاتينية.
   法国报告说，它通过欧盟以及阿富汗、摩洛哥和拉丁美洲的双边方案支持替代发展。
5. وفضلاً عن ذلك، بدأ التعاون مع عدد من البلدان في إطار برامج ثنائية تهدف إلى تدريب القضاة والمدعيين العامين في مجال حقوق الإنسان.
   同时，还与若干国家合作制定了双边方案，对法官和检察官进行人权领域的培训。