برامج المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى بالتعاون مع منظمة غير حكومية دولية، تنظيم برامج مضمونة جماعيا لﻻدخارات واﻻعتمادات، في مراكز برامج المرأة في العروب والفوار.
   与国际非政府组织合作,在阿鲁布和福瓦尔妇女方案中心建立了集体保障储蓄和贷款计划。
2. وقامت مراكز برامج المرأة بتوفير التدريب على مختلف المهارات للمرأة كما للرجل. وكان من أكثر الدورات التدريبية شعبية، دورات لتعليم المهارات الحاسوبية.
   妇女方案不仅为妇女也为男人提供技能培训，计算机技能课程是最受欢迎的课程之一。
3. (أ) تشمل المشاريع التجارية التي تعمل مع مراكز برامج المرأة ومراكز التأهيل المجتمعي؛ وتشمل في الضفة الغربية الأشخاص المتدربين على مهن ممن عينوا لدى أرباب عمل محليين.
   a 包括妇女方案中心、社区康复中心的各企业和西岸当地雇主所收的学徒。
4. ٤٥٧- وأعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في معرفة الكيفية التي أثرت بها على برامج المرأة التغييرات اﻻقتصادية الجارية في البلد والرامية الى إعادة النظر في توزيع اﻻستثمارات اﻻجتماعية.
   成员们想知道,该国旨在改变社会投资的分配的经济改革对妇女方案有什么影响。
5. وأنشأت قطر صندوقا لدعم برامج المرأة والشباب، ومولت موناكو مشاريع معدة خصيصا للمرأة في مجالي التعليم وتمكين المرأة اقتصاديا.
   卡塔尔设立了一项基金，支助妇女和青年方案；摩纳哥资助教育和赋予经济权力领域中的妇女项目。