بدل الإقامة أثناء السفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )هـ( لا يدفع بدل الإقامة أثناء السفر عن أي فترة إجازة سنوية أو إجازة خاصة، باستثناء الإجازة التي لا يتجاوز معدلها يوما ونصف اليوم عن كل شهر يتمه الموظف في حالة سفر في مهمة رسمية.
   (e) 除工作人员因公出差按每满一个月不超过一天半的比率所请的假外，在年假或特别假期间一概不发旅途生活津贴。
2. )ح( لا يدفع بدل الإقامة أثناء السفر فيما يتعلق بالسفر عند التعيين أو الانتداب أو العودة إلى الوطن، وفيما يتعلق بالسفر بمناسبة إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم؛ على أنه يجوز دفع البدل عن فترات التوقف الفعلي في الطريق أثناء هذه الأنواع من السفر، وفقا لشروط يضعها الأمين العام.
   (h) 对于任用、外派或回国项下以及度回籍假、探亲假或教育补助金项下的旅行，无旅途生活津贴，但可以按照秘书长制定的条件，根据此种旅行期间中途实际停留各站领取津贴。
3. (ح) لا يُدفع بدل الإقامة أثناء السفر فيما يتعلق بالسفر عند التعيين أو الانتداب أو العودة إلى الوطن، وفيما يتعلق بالسفر بمناسبة إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم؛ على أنه يجوز دفع البدل عن فترات التوقف الفعلي في الطريق أثناء هـــذه الأنــواع من السفر، وفقا لشروط يضعها الأمين العام.
   (h) 对于任用、外派或回国项下的旅行，和度回籍假、探亲假或教育补助金项下的旅行，不应支付旅途生活津贴，但可以按照秘书长制定的条件，根据此种旅行期间中途实际停留各站支付津贴。
4. (هـ) لا يُدفع بدل الإقامة أثناء السفر فيما يتعلق بالسفر عند التعيين أو الانتداب أو العودة إلى الوطن، وفيما يتعلق بالسفر بمناسبة إجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة أو بصدد منحة التعليم؛ على أنه يجوز دفع البدل عن فترات التوقف الفعلي في الطريق أثناء هذه الأنواع من السفر، وفقا لشروط يضعها الأمين العام.
   (e) 对于任用、外派或回国项下的旅行，和度回籍假、探亲假或教育补助金项下的旅行，不应支付旅途生活津贴，但可以按照秘书长制定的条件，根据此种旅行期间中途实际停留各站支付津贴。