بحوث الخلايا الجذعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتخاذ نهج عملي تدريجي لمثل هذه المسألة الشائكة من المحتمل أن يحافظ على إمكانية تخفيف المعاناة التي تسببها الأمراض المسببة للانحلال التي لا علاج لها من خلال بحوث الخلايا الجذعية الجنينية والاستنساخ لأغراض العلاج.
   对这一棘手的问题采用务实和渐进的做法，更有可能保留这样的可能，即通过胚胎干细胞的研究和治疗性克隆，缓解无法治愈的退化性疾病患者的病痛。
2. وأضاف قائلا إن مسار البحوث النوعي الذي أشار إليه الكرسي البابوي، وهو بحوث الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين، يتواصل بالفعل وهو أكثر تقدما من الميدان الوليد الخاص ببحوث الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين.
   罗马教廷提到的具体研究 -- -- 对成人干细胞的研究 -- -- 是已经在进行的一种研究，该领域的研究比胚胎干细胞这一新生领域的研究处于更深入的阶段。
3. فهذه البحوث ينبغي بالطبع إجراؤها فحسب بمقتضى ضمانات صارمة؛ وقد اعتمدت سنغافورة في الآونة الأخيرة تشريعات تنظم بحوث الخلايا الجذعية بطريقة وجد مجتمعها أن هذا مقبول أخلاقيا وفقط بعد عملية تشاور عامة مستفيضة.
   当然，这种研究应当在严格的管制下进行；最近，经过广泛的公开咨询过程，新加坡已通过立法，对干细胞研究进行管制，使干细胞研究从伦理上得到社会认可。
4. ومضى قائلا إن الواقع هو أن البعض يرغب في مواصلة بحوث الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين مع استبعاد بحوث الخلايا الجذعية الجنينية، في حين أن أولئك الذين يؤيدون إعطاء فرصة للأجيال القادمة للاستفادة من الاستنساخ لأغراض العلاج لا ينادون بإغلاق ميدان البحوث السابق.
   现实情况是，有些人希望只可进行成人干细胞研究，不可进行胚胎干细胞研究；而另一些人主张，让后代有机会从治疗性克隆获益，但他们没有反对进行成人干细胞研究。
5. ومضى قائلا إن الواقع هو أن البعض يرغب في مواصلة بحوث الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين مع استبعاد بحوث الخلايا الجذعية الجنينية، في حين أن أولئك الذين يؤيدون إعطاء فرصة للأجيال القادمة للاستفادة من الاستنساخ لأغراض العلاج لا ينادون بإغلاق ميدان البحوث السابق.
   现实情况是，有些人希望只可进行成人干细胞研究，不可进行胚胎干细胞研究；而另一些人主张，让后代有机会从治疗性克隆获益，但他们没有反对进行成人干细胞研究。