بحرية الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى يقول إن جزيرة فييكيس البورتوريكية تخضع لهجمات إجرامية بالقنابل من جانب سلاح بحرية الولايات المتحدة منذ أكثر من نصف قرن.
   半个多世纪以来，波多黎各别克斯群岛一直深受美国海军陆战队非法轰炸的危害。
2. وشكر اللجنة لاعتمادها قرارا يعبر عن دعمها لشعب بورتوريكو ويناشد بحرية الولايات المتحدة مغادرة جزيرة بيكيس.
   发言人对特别委员会通过了支持波多黎各人民并呼吁美国海军从别克斯岛领土撤离的决议表示感谢。
3. ورغم نتائج الاستفتاء، لم تتخذ بحرية الولايات المتحدة أي خطوات للانسحاب من الجزيرة، بل استمرت اعتداءاتها واتسع نطاقها.
   美国海军完全无视全民投票的结果，没有采取任何撤离该岛的措施，侵犯人权的行为仍在继续和蔓延。
4. ولاحظ المتكلم مع القلق تزايد عدد حالات الإصابة بالسرطان في فييكس، حيث تشكل عمليات القصف التي تقوم بها بحرية الولايات المتحدة المصدر الوحيد للتلوث.
   他关切地注意到别克斯岛上癌症患者不断增加，该岛唯一污染源就是美国海军进行的轰炸。
5. وقال، مشددا على الهدفين الأخيرين، إن الرئيس السابق بيل كلينتون والرئيس جورج بوش قد اعترفا بالضرر الذي سببته بحرية الولايات المتحدة لفييكس.
   他强调后两个目标，说，前总统威廉·克林顿和乔治·布什总统都承认美国海军给别克斯岛造成的破坏。