بتعمد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( أو برفضها السماح للمرأة بطلب هذا اﻹذن أو المؤهل أو بتعمد إهمال طلبها؛
   (b) 拒绝批准或故意不批准她为获得该授权或资格而提出的申请;或
2. ويتعلق الأمر في هذه الحالة بتعمد المساعدة والتحريض المشار إليهما في الفقرة 1 (ب) من القرار.
   在这种情况下，这属于该决议第1段(b)分段提到的故意协助和教唆。
3. وللأسف، فإن هذه ليست المرة الأولى التي تحاول فيها أذربيجان تضليل المجتمع الدولي بتعمد تعميم معلومات كاذبة والإشارة إلى منظمات دولية شتى.
   遗憾的是，这不是阿塞拜疆第一次蓄意向一些国际组织散布虚假信息，误导国际社会。
4. ويُؤمل أن تكون أي محاولة محسوبة على هذا النحو المرعب للهجوم على السكان المدنيين بتعمد التسبب في نشوء مشكلة متفجرات من مخلفات الحرب نادرة في الواقع.
   人们希望，这种蓄意制造战争遗留爆炸物问题冷酷地盘算攻击平民人口的阴谋实为罕有。
5. إننا نتذكر المعاناة الشنيعة لأولئك الذين اهلكوا في معسكرات الموت في اوشفيتز وبوخنفالد وداخاو والعديد من المواقع المروعة الأخرى، حيث أبيد الملايين من الناس، باسم إيديولوجية ضالة لاإنسانية، بتعمد وقسوة.
   在这些地方，在一种变态和不人道思想的名义下，数百万人被蓄意和残酷地消灭。