بتسوانا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعززت بلدان مثل بتسوانا والرأس الأخضر وموريشيوس القدرات الوطنية في مجالات رئيسية قليلة مثل نظام الحكم، والتنمية البشرية والاجتماعية، والإدارة الضريبية والمالية.
像博茨瓦纳、佛得角和毛里求斯等国家，都加强了在治理、人力和社会发展以及金融和财政管理等主要方面的国家能力。 - ورداً على هذا البيان، رحب ممثل تجمع بتسوانا المتعدد الثقافات برغبة الحكومة دراسة مسألة توفير التعليم باللغة الأم، لكنه أعرب عن أسفه لاستمرار الآثار المترتبة على السياسات والتوجهات الاستيعابية التي تؤدي إلى قمع واضطهاد القبائل غير الناطقة بلغة تسوانا.
针对该发言，博茨瓦纳多文化联盟欢迎政府打算研究母语教育，但对压制和压迫非茨瓦纳语部落的同化政策和趋势的持续影响感到遗憾。 - 475- وتحمّست بتسوانا لإصرار ملديف على الوفاء بالتزاماتها من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان كما يتبين من صراحتها وانخراطها البنّاء ومن الأمثلة على ذلك قرار الحكومة قبول العديد من توصيات الاستعراض الدوري الشامل.
博茨瓦纳对马尔代夫履行其增进和保护人权义务的决心深感鼓舞，从其开放态度和积极承诺以及该国政府对普遍定期审议中提出的许多建议的接受可明显看出这一点。 - وعلى سبيل المثال فإن كلاً من بتسوانا وجنوب إفريقيا وناميبيا تنفذ على نطاق واسع نظماً للمعاشات الاجتماعية التقاعدية غير الخاضعة للاشتراكات (ديفرية، 2001) وفيما يقوم استحقاق جنوب إفريقيا على اختبار السُبل المتاحة، فإن النظامين الآخرين عامان.
例如，南非、纳米比亚和博茨瓦纳全都执行大规模、不缴款的社会养老金制度（Devereux，2001年）。 南非的养老金制度是经过经济状况调查的，其他两个国家实行普遍养老金制度。 - ولاحظت بتسوانا التحديات التي أشار إليها التقرير الوطني لبربادوس، وأوصت بأن يقدم المجتمع الدولي إلى الحكومة، عن طريق المفوضية السامية حقوق الإنسان بصفة خاصة، ما يلزم من مساعدة تقنية لبناء القدرات في مجال التدريب المتعلق بحقوق الإنسان وغيره من المجالات لتعزيز جهود البلد الرامية إلى الوفاء بالتزاماته المحلية والدولية في مجال حقوق الإنسان.
博茨瓦纳还注意到在国家报告中列出的挑战，建议国际社会，特别是通过人权高专办，向巴巴多斯提供人权培训和其他领域的能力建设所必需的技术援助，从而加强巴巴多斯履行国家和国际人权义务的努力。