بانغوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت الجماعات المسلحة الوطنية والأجنبية، بما فيها جيش الرب للمقاومة وعصابات إجرامية أخرى، تهدد الأمن في الجزأين الشمالي والشرقي من جمهورية أفريقيا الوسطى، مما يتطلب مراقبة منتظمة من المكاتب الإقليمية ومن بانغوي أيضا.
   包括上帝军和其他犯罪团伙在内的国内和国外武装团体依然威胁中非共和国北部和东部的安全，需要由以上地区办事处并从班吉定期进行监测。
2. 239- وذكرت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان أنها كانت قد أبلغت عن حالات كثيرة تتعلق بتعذيب، وارتكاب جرائم، واغتصاب، وعنف جنسي، وإعدام بإجراءات موجزة، وتدمير ممتلكات عامة، وحالات اختفاء قسري في بانغوي وفي مناطق عديدة بعد انقلاب عام 2003.
   宗教国际表示，它报告了在2003年政变后班吉和其他一些地区发生的许多例酷刑、犯罪、强奸、性暴力、即决处决、毁坏公共财产和强迫失踪。
3. كما يلاحظ أنه لا زالت هناك شواغل فيما يتعلق بأحوال السجناء ومنذ صدور تقريري السابق، قام ممثلو المكتب بزيارات عديدة لمراكز الاحتجاز في بانغوي وفي عمق البلد.
   此外，应当注意囚犯所处的环境仍然令人担心。 自从我上次的报告以来，支助处代表多次访问在班吉和该国内地的拘留中心，共会见了1 498名囚犯，其中10％是妇女和儿童。
4. وقدمت عدة مقترحات من أجل معالجة المشاكل التي يسببها جيش الرب للمقاومة، بما في ذلك تعيين مبعوث خاص معني بجيش الرب للمقاومة؛ وإنشاء آلية مشتركة للتنسيق في بانغوي يرأسها مفوض الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن؛ وإنشاء لواء مشترك أو قوة تدخل إقليمية.
   会议提出了一些建议，以解决上帝军造成的问题，其中包括任命一名上帝军问题特使；在班吉建立一个联合协调机制，由非洲联盟和平与安全问题专员担任主席；以及成立一个联合旅或区域干预部队。
5. وفي مقاطعة أورينتال، أبلغ عدد من عمال المناجم الفريق أن طريقة عمل ماي ماي مورغان كانت تتمثل في الهجوم على مناجم الذهب، من قبيل المناجم الموجودة في بانغوي وإلوتا وإتيمبو، كل فترة تمتد من ثلاثة أيام إلى أسبوعين وسلب عمال المناجم بعض ذهبهم (انظر الفقرات 77-78).
   在东方省，一些矿工告诉专家组说，玛伊-玛伊民兵摩根派的作案手法是，少则三天、多则两周就袭击一次金矿，如Pangoy、Ilota和Itembo等矿区，抢夺矿工拥有的黄金(见第77和78段)。