باكاي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيساو، جارتنا الأخرى، أحرزت تقدُّماً بارزاً منذ انتخابها للرئيس مالام باكاي سانها في السنة الماضية. لكنّ مؤسساتها الديمقراطية لا تزال هشَّة، ممّا يجعلها بحاجة إلى المزيد من الدعم الثابت من المجتمع الدولي.
   我们的另一个邻国几内亚比绍自马拉姆·巴凯·桑哈总统去年当选以来，已取得重要进展，但该国民主体制依然脆弱，因此需要国际社会更坚决的支持。
2. وفي الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، فاز السيد مالام باكاي سانها، مرشح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر على الرئيس السابق محمد يالا، مرشح حزب التجديد الاجتماعي المعارض.
   执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)候选人马拉姆·巴凯·桑哈赢得了第二轮总统选举，战胜了在野的社会复兴党(复兴党)候选人前总统穆罕默德·亚拉。
3. وشرعت قيادة الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا - بيساو والرأس الأخضر في إجراء مفاوضات من أجل إعادة إدماج مجموعة المنشقين الذين كانوا يدعمون ترشيح رئيس الجمهورية فييرا ضد مرشح الحزب مالام باكاي سانها في الانتخابات الرئاسية العام المنصرم.
   几佛独立党的领导层开始举行谈判，以重新接纳那些在去年的总统选举中不支持本党候选人马拉姆·巴凯·桑哈而支持维埃拉总统参选的持不同意见者。
4. وردا على قرار المدعي العام، قام المتظاهرون وتجمع أحزاب المعارضة، الذي يضم حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية و 15 حزبا من الأحزاب المعارضة غير الممثلة في البرلمان، بالدعوة إلى إقالة رئيس الوزراء، ونددوا بالرئيس مالام باكاي سانها لعدم اكتراثه بدعوتهم.
   针对检察长的决定，示威者以及包括复兴党、独立发展共和党和议会没有席位的15个反对党在内的反对党集体要求罢免总理，并谴责马拉姆·巴凯·桑哈总统罔顾他们的呼吁。
5. وحمل هذا التصريح مالام باكاي سانها، المرشح الخاسر من الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، على أن يطلب من الاتحاد الأفريقي توضيح موقفه.واتهم بعض مناصري السيد سانها الاتحاد الأفريقي بالتدخل في الشؤون الداخلية للبلد، وشككوا في مشروعية فوز الرئيس فييرا في عام 2005.
   这一声明导致落选的几佛独立党候选人马拉姆·巴凯·桑哈要求非盟澄清其立场。 桑哈先生的一些支持者谴责非盟干预该国内部事务，并对维埃拉总统2005年胜利的合法性提出质疑。