باستر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ 2-1 أفراد جماعة ريهوبوث باستر يتحدرون من المستوطنين الخوي والأفريكان من السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون أصلا في منطقة الكاب ولكنهم انتقلوا إلى إقليمهم الحالي في عام 1872.
1. Rehoboth Baster社区的成员是土着Khoi族和荷兰殖民者的后裔，后者最初住在Cape地区，于1872年迁移到目前居住的地区。 - وهؤلاء يقدمون البلاغ بالأصالة عن أنفسهم وبالنيابـة عـن جماعـة ريهوبوث باستر ويدّعون أنهم ضحية لانتهاك من جانب ناميبيا للمواد 1، و14، و17، و25(أ) و(ج)، و26، و27 من العهد.
他们以自己的名义并以Rehoboth Baster社区的名义提交来文，并称他们是纳米比亚违反公约第1、14、17、25(a)和(c)、26和27条的受害者。 - يوجد في منطقة مكاو الإدارية الخاصة داران لإيواء النساء ضحايا العنف الأسري هما مركز بوم باستر ومركز أوي تشي كا للرعاية المؤقتة للنساء، وتقوم مؤسستان خاصتان للتضامن الاجتماعي لتشغيل كلا المركزين، وتمنح مؤسسة الرعاية الاجتماعية إعانات إلى " مركز بوم باستر " منذ عام 1978.
目前，在澳门特别行政区有两个同为私立社会互助机构开设的家庭暴力受害妇女庇护处，分别是善牧中心和爱之家（Oi Chi Ká）妇女临时收容中心。 - يوجد في منطقة مكاو الإدارية الخاصة داران لإيواء النساء ضحايا العنف الأسري هما مركز بوم باستر ومركز أوي تشي كا للرعاية المؤقتة للنساء، وتقوم مؤسستان خاصتان للتضامن الاجتماعي لتشغيل كلا المركزين، وتمنح مؤسسة الرعاية الاجتماعية إعانات إلى " مركز بوم باستر " منذ عام 1978.
目前，在澳门特别行政区有两个同为私立社会互助机构开设的家庭暴力受害妇女庇护处，分别是善牧中心和爱之家（Oi Chi Ká）妇女临时收容中心。 - 2-4 ووفقا لما ذكره المحامي فإن أفراد جماعة ريهوبوث باستر قبلوا في عام 1989، في ظل ضغط سياسي شديد، النقل المؤقت لسلطاتهم التشريعية والتنفيذية إلى شخص الحاكم الإداري العام لجنوب غربي أفريقيا، بغية الامتثال للقرار رقم 435(1978) الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
4 根据律师提交的材料，1989年，Rehoboth Baster社区在极为严重的政治压力下，被迫接受将他们的立法和行政权暂时转移给西南非总行政官，以便遵守联合国安全理事会第435(1978)号决议。