بؤس的中文翻译

دعونا نعمل معا لنعطيهم فرصة حقيقية للخلاص من بؤس الفقر المدقع الذي يجردهم من إنسانيتهم.
让我们一起为他们提供摆脱极端贫穷这一有失尊严的苦难的真正机会。
وأضاف قائﻻ إن التقارير المعروضة على اللجنة تكشف بؤس شعب يعيش في المنفى على اﻹحسان.
委员会面前的报告表明了一个依靠施舍度日、处于流亡中的民族的灾难。
ويتسبب إغلاق حدود قطاع غزة، وهو الآن في عامه الرابع، في بؤس إنساني على نطاق واسع.
加沙地带边境的关闭现在已经进入第四年，这造成了大规模的人类苦难。
إن تركز الدخل يجعل قطاعاً من المجتمع في حالة عجز نسبي عن الدفاع عن نفسه، وبالتالي في حالة بؤس متزايد.
10 由于收入越来越集中在富人手中，社会底层越来越孤苦无依。
وقد تسببت هذه الكارثة في بؤس لا يحتمل لسكان وأُسر تلك المنطقة ولشعب إندونيسيا بوجه عام.
这样的悲剧给该地人民及其家属以及印度尼西亚人民造成难以忍受的苦难。