انفعالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( تصرف المسؤول عن الفعل ﻷسباب أو دوافع قاهرة أدت إلى تهيج أو تعمية أو أي حالة انفعالية أخرى مماثلة؛
   (c) 肇事者行为的动机或冲动如此强烈,以致于由于冲动而失去理智或类似的感情状态;
2. وأدى إضراب الناقلين إلى حركة انفعالية أدت إلى اندلاع أعمال نهب وتخريب مما عرقل الأنشطة الاقتصادية في بعض المدن.
   这次运输业者的罢工造成群众情绪激动，并演变成导致若干城市陷入瘫痪的抢劫和破坏行动。
3. ومن المهم تحديد الأعمال التي تندرج في إطار هذه المادة بطريقة غير انفعالية وكفالة المحافظة على ضمانات حرية التعبير وحرية الدين.
   重要的是要平心静气地确定哪些构成该条之下的行为，并确保维护言论自由和宗教自由的各项保障。
4. وقد انتقدت كندا بعض القرارات بسبب أسلوبها المثير للعواطف وللشقاق، ولن نؤيد قرارات تستخدم لغة انفعالية واستفزازية، بدلا من بيان الوقائع مجردة.
   加拿大批评有关决议中的煽动性和分裂性措辞，我们将不支持在本该陈述明确事实之处，使用煽情和刺激性措辞。
5. والأطفال من سن رياض الأطفال الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتدريب نظرا لما لديهم من إعاقات أو صعوبات انفعالية أو اجتماعية لهم الحق في هذه المساعدة في روضة الأطفال تحت توجيه أخصائيين.
   因残疾或感情或社会困难而需要特别帮助和训练的幼龄儿童有权在专家的指导下在幼儿园中获得此类帮助。