انفتح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويوضح السجل أن المجلس انفتح في الفترة قيد الاستعراض على المجتمع المدني أيضا من خلال اجتماعات بصيغة آريا تمكن المجلس من الاجتماع مع ممثلين عن المنظمات غير الحكومية.
记录显示，在报告所述期间，安理会还通过阿里亚办法会议向民间社会开放，它使安理会能够会见非政府组织的代表。 - وما أن اختل هذا التوازن، حتى انفتح عالم السكان الأصليين على عالم الاقتصاد السوقي الذي أدى بدوره إلى ظهور جميع التناقضات الراهنة بين الإنسان والطبيعة، وبين أفعال الإنسان وثروات الأرض.
平衡打破后，土着一下子进入市场经济，造成了目前人与自然的紧张关系以及人类创造与地球财富之间的对立状况。 - وذكر أن جنود جيش الدفاع اﻻسرائيلي على كﻻ الجانبين قاموا فجأة بإطﻻق النار، وأن جنديين أفرغا بندقيتهما داخل الشاحنة ﻻحقا، عندما انفتح بابها " للقضاء تماما على الركاب " .
他说,路障两边的士兵突然开枪,后来两名士兵打开面包车门,向车内扫射了一梭子子弹, " 把乘客统统消灭。 - وبعد سقوط الشيوعية، انفتح مجتمعنا مرة أخرى على العالم الخارجي وبدأنا نتعلم دروساً جديدة عن قبول التباين الثقافي والديني بوصفه قيمة بدلاً من أن يكون خطراً.
在共产主义倒台之后，我们的社会再次向外部世界开放，而且我们开始汲取新的教训，即接受文化和宗教差异，把它们作为一种价值而非一个威胁。 - وثانيها، أن قطاع السلع الأساسية قد انفتح أمام الاشتراك المباشر من جانب الشركات الأجنبية التي تتعامل مع المصدرين، الذين هم عامة أصغر منها بكثير، وأحيانا تتعامل مباشرة مع المنتجين.
第二，商品部门实现了开放，容许一些外国公司直接参与，但这些都是一般与规模远比它们小的出口商交易、有时甚至直接与生产商交易的外国公司。