انشق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المصالحة الوطنية أقوى من سلاح الإرهاب حيث نجحت في استيعاب أكثر من أربعة عشر ألف ممن كانوا أعضاء في الجماعات المسلحة التي انشق بعضها عن تنظيم القاعدة.
   民族和解确实比恐怖主义的武器更强大。 它使逾1.4万人重新融入社会；这些人曾经是从基地组织分裂出去的武装集团的成员。
2. ووفقا لمصادر تابعة للأمم المتحدة ومقاتلين سابقين، فقد سعى تحالف القوى الديمقراطية إلى تجنيد المزيد من المواطنين الأوغنديين منذ أن انشق عنه عدد من المقاتلين الكونغوليين خلال عام 2010.
   据联合国消息来源和前战斗人员称，由于2010年期间不少刚果籍战斗人员逃离该团体，民主同盟军正在招募更多的乌干达公民。
3. وأكد الفريق أن السيد نتابيري انشق عن التعاونية مباما بيسييه COMIMPA وبدأ يروّج علانية لمصالح الشركة الكونغولية للتعدين والتجهيز (MPC) في عام 2009، وأخذ يدلي بعدد من التصريحات السياسية المضادة للتوتسي.
   专家组证实，Ntaberi先生离开了COMIMPA，并在2009年开始公开维护MPC的利益，同时发表了一些反图西族的政治声明。
4. ورغم أن النتائج أسفرت عن أغلبية ديمقراطية قوية في الهيئة التشريعية، انشق ثلاثة من الشيوخ الديمقراطيين عن حزبهم بعد الانتخابات وكونوا، مع الشيوخ المنتمين لحركة المواطنين المستقلين وغير المنتمين إلى أحزاب، أغلبية توافق آراء().
   虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数，但3名民主党参议员在选举后脱离民主党，与独立公民运动和无党派参议员共同成立共识多数。
5. وكان فصيل كارونا جزءا من تلك الجبهة إلى أن انشق عنها في عام 2004 وأنشأ فصيل تاميل ماكال فيدوتالاي بوليكال.
   卡鲁纳派曾是 " 猛虎组织 " 的一部分，它在2004年分离出去，建立了 " 猛虎人解 " 组织。