انجذاب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " (د) يحث المدير العام على تكثيف جهوده لضمان مواصلة الدول الأعضاء الحالية دعمها للمنظمة وضمان انجذاب دول أعضاء جديدة إليها. "
" (d) 促请总干事加大努力确保现成员国维持其支持，并使本组织吸引到新成员。 " - ومن المهم معرفة السبب في انجذاب البلدان المانحة أكثر إلى التمويل غير الأساسي واستكشاف الطرق لزيادة كفاية الموارد غير الأساسية والموارد التكميلية وإمكانية التنبؤ بها في الأجل الطويل.
了解捐助国为什么对非核心供资更感兴趣，并想方设法增强非核心和补充资源的充足性和长期可预见性，都是非常重要的。 - وهناك ما يشير منذ عهد بعيد إلى انجذاب النساء إلى المخيمات والمناجم ومصانع الأسماك وعديد من المواقع الاقتصادية الأخرى في المناطق الريفية، ولا سيما في أيام دفع الأجور، لبيع الجنس للرجال.
有证据表明，长期以来许多妇女被诱骗至伐木工篷、矿井、渔业加工厂以及其他一些农村地区的经济飞地向那里的工人卖淫（尤其是在发工资的日子）。 - والحكومات بحاجة الى تحذيرها من إمكانية انجذاب المعلومات الضرورية لﻷفراد للقيام باﻻختيارات المناسبة وممارسة حقوقهم بفعالية، وذلك من الملكية العامة الى الملكية الخاصة، حيث قد ﻻ تتوافر إﻻ برسم، ومن ثم وضع اﻷفراد اﻷقل ثراء في وضع غير موات.
各国政府需要警惕对人民作出适当选择和有效行使权利至关重要的信息有可能从公有财产变为私有财产，届时只有交费才能获得信息，从而使不那么富裕的人处于不利地位。 - وتشمل المبررات الأخرى للدعوة للمنافسة وجود ولاية قانونية في النص المنشئ لسلطة المنافسة، كنشر برامج التثقيف والتوعية بالمنافسة وحماية المستهلك ونشر التشريعات المعتمدة، فضلاً عن انجذاب سلطات المنافسة للتدخلات الدعوية السابقة للحدث بدلاً من فرض الجزاءات.
竞争宣传的其他理由包括：竞争管理机构的章程中有这方面的法定任务，例如公布关于竞争和消费者保护的教育和宣传方案，传播已通过的法律，此外，对竞争管理机构而言，事前宣传比事后制裁更有吸引力。