انتهاك سافر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستخدام إسرائيل لسياسة هدم البيوت هو انتهاك سافر للقانون الدولي، ويشكل عقابا جماعيا ضد السكان المدنيين الفلسطينيين.
   以色列拆毁房屋的做法公然违反国际法，是对巴勒斯坦平民的集体惩罚。
2. والواقع أنها تعمد إلى دفن النفايات النووية في الجولان السوري المحتل في انتهاك سافر للقانون الدولي.
   事实上，以色列公然违反国际法，蓄意将核废料埋藏在其占领的叙利亚戈兰高地。
3. وبالتالي، يكفي إثبات حصول انتهاك سافر واحد للقانون لتُصدر المحكمة حكماً بحل الكيان القانوني.
   因此，法院为了就解散法律实体作出决定，只要确定发生过一次严重违法行为便足够。
4. وهذا أمر مؤسف، وأكثر من ذلك، فهو انتهاك سافر للمادة 13 من العهد الدولي.
   这一情况令人遗憾，更是对《经济、社会、文化权利国际公约》第十三条的公然违反。
5. وأكد المجلس أن هذه الأعمال بمثابة انتهاك سافر لحقوق الإنسان ومبادئ الإسلام والمبادئ الأخلاقية العامة والقيم العربية.
   最高理事会认为这些行为公然侵犯人权，严重违反伊斯兰原则、普遍道义原则和阿拉伯价值观念。