انتدب的中文翻译

13- انتدب مستشار لشؤون حقوق الإنسان في نيكاراغوا للفترة الممتدة بين عامي 2007 و2010.
2007年至2010年，一名人权顾问被派往尼加拉瓜。
انتدب خلال الفترة قيد الاستعراض ما مجموعه 96 محاميا للدفاع عن المتهمين والمشتبه فيهم المعوزين.
本报告所述期间，该科共指派96名律师为穷困的被告或嫌疑人辩护。
فمثلا، انتدب 47 موظفا وطنيا في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى بعثات أخرى على نحو مؤقت.
例如，在联黎部队，47名本国工作人员被临时调派到其他特派团。
وفيما بعد، وقبل توجيه التهمة إليه بارتكاب جرائم بالغة الخطورة، انتدب لـه محامٍ بحكم المنصب.
随后，在被指控犯有特别严重罪行之前，为他提供了一名依职权履行义务的律师。
وذكر أنه بذل محاوﻻت كثيرة للحصول على معلومات عن هوية المحامي الذي انتدب له وتاريخ النظر في اﻻستئناف ولكنه لم ينجح.
他说,他多次想了解这名律师的身份和上诉听审的日期,但均无答复。