انتخابات مبكرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وختاما، أكد رئيس اللجنة الخامسة على أهمية عقد انتخابات مبكرة لرؤساء اللجان الرئيسية ومكاتبها، باعتبار أن ذلك سيسهم في تعزيز إمكانية التنبؤ بأعمال الدورة المقبلة وتنظيمها.
   第五委员会主席最后强调了尽早选举各主要委员会主席和主席团的重要性，认为这将增强下一届会议的可预测性和组织安排。
2. ويتيح هذا التعديل أساساً دستورياً لإجراء انتخابات مبكرة ويضع حداً للممارسة السابقة المتمثلة في الدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة على أساس قانون دستوري معتمد خصيصاً لتقصير فترة الانتخابات الحالية.
   这一修正案为提前举行选举提供了宪法基础，结束了先前为缩短目前选举时期而在临时通过的宪法法案基础上要求提前选举的做法。
3. ويتيح هذا التعديل أساساً دستورياً لإجراء انتخابات مبكرة ويضع حداً للممارسة السابقة المتمثلة في الدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة على أساس قانون دستوري معتمد خصيصاً لتقصير فترة الانتخابات الحالية.
   这一修正案为提前举行选举提供了宪法基础，结束了先前为缩短目前选举时期而在临时通过的宪法法案基础上要求提前选举的做法。
4. وعلى الأخص، فإنها لا تتصدى للعقبات الرئيسية التي تعترض إعداد وتنظيم الانتخابات المباشرة، على افتراض أن الشواغل الأمنية تمثل الاعتبار الوحيد عند تقرير ما إذا كان من الممكن إجراء انتخابات مبكرة أم لا.
   尤其是，它们没有解决筹备和举办直接选举方面的主要障碍，只是假定在决定及早举行选举是否可行时唯一需要考虑的因素是安全问题。
5. وتحث المجموعات اﻹقليمية على التمكين ﻹجراء انتخابات مبكرة ﻻختيار رؤساء الهيئات الفرعية، ويفضل إجراؤها في الدورة التنظيمية التي تعقدها الهيئة في الخريف، وذلك للسماح لهؤﻻء الرؤساء بإجراء مشاورات فيما بين الدورات بشأن المواضيع التي تعني كل هيئة من هذه الهيئات.
   促请区域集团尽可能提前选出附属机构主席,最好是在委员会的秋季组织会议上选出,以使它们能够就各自的专题进行闭会期间协商。