انبعاث غاز الدفيئة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واعتبر الكثيرون موضوع تغير المناخ تحديا أساسيا يحتاج لوضع استراتيجيات للتخفيف من آثاره بالنسبة للقطاع الزراعي والتكيف معها، بما في ذلك اتخاذ تدابير للحد من انبعاث غاز الدفيئة ودعم عزل الكربون.
很多人认为，气候变化问题是一项重要挑战，需要为农业部门拟定减缓和适应战略，包括采取措施，减少温室气体排放，支持碳固存。 - بالإضافة إلى الآثار السلبية على الصحة وكذلك زيادة تلوث الهواء والأراضي والمياه، تُؤدي إدارة النفايات بغير فعالية أو كفاءة إلى انبعاث غاز الدفيئة وانبعاثات سامة، وفقدان مواد وموارد لا تُقدر بثمن.
效率低下的废物管理不仅对卫生造成不利影响，加剧空气、土地和水污染，还产生温室气体和有毒气体，并造成珍贵材料和资源丧失。 - وينص بروتوكول كيوتو على تداول حصص اﻻنبعاثات باﻹضافة إلى اﻵليات المرنة اﻷخرى من أجل ضمان تحقيق أهداف خفض انبعاث غاز الدفيئة في العالم مع منح البلدان في الوقت نفسه مرونة في إجراء التغييرات الﻻزمة في أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك.
京都议定书规定排放量可买卖并规定其他灵活机制,以确保在达到有关减少全球温室气体指标的同时,让各国灵活地改变其生产和消费模式。 - ويتمثل هدف فنلندا في مجال الطاقة في إيقاف نمو الاستهلاك العام للطاقة في خلال السنوات الــ 10 إلى الــ 15 القادمة، وإلى تقليل انبعاث غاز الدفيئة من خلال تسويق تكنولوجيات تساهم في توفير الطاقة، وتنويع خيارات الإمداد بالطاقة، وتعزيز تنافسية الطاقة الأحيائية وغيرها من مصادر الطاقة المتجددة.
芬兰的能源目标为：在往后10至15年制止总能源消耗量的增长以及通过节能技术商业化减少温室气体排放、能源供应选择多样化以及加强生物能和其他可再生能源的竞争力。 - وأقرت أطراف عديدة، خصوصا التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، الحاجة إلى المزيد من العمل في هذه المجالات، كما اتفقت كل الأطراف على ضرورة بذل مجهودات مستدامة على المدى الطويل لزيادة وعي الجمهور وفهمه لتغير المناخ والآثار المترتبة عليه، وما يمكن فعله لتخفيف انبعاث غاز الدفيئة والتأقلم مع التغيرات التي تحدث.
有些缔约方，特别是经济过渡期缔约方，认为在这些领域必须开展更多的工作，所有缔约方同意必须作出长期持久的努力，以提高公众对气候变化及其影响以及在减少排放量和适应变化方面可做些什么的认识和了解。