امتصاص الكربون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
   9．使用现有的控制技术和设备，例如气流冷却、活性炭吸收、洗涤器和消雾器，来减少生产过程中的空气汞排放。
2. وقال، إن الفريق الدولي المعني بتغير المناخ خلُص إلى أن لدى قطاع الغابات إمكانات كبيرة جدا للتخفيف من حدة تغير المناخ، سواء عن طريق تعزيز وسائط امتصاص الكربون أو عن طريق الحد من مصادر تغير المناخ الناجمة عن إزالة الغابات.
   气候专委会的结论是，林业部门无论在促进碳汇还是在减少毁林来源方面，都有非常大的缓解潜力。
3. غير أنه يتعين استطﻻع الكثير من القضايا التقنية والقانونية وإيضاحها. وبما أن برنامج امتصاص الكربون ذو بُعد عالمي فإنه يتطلب آلية عالمية لحل القضايا وتنظيم المعامﻻت ورصدها.
   许多技术和法律问题仍有待探讨和澄清,碳抵销方案是全球性的,需要设立一个全球机制以解决问题,并且对贸易进行调节和监测。
4. وإعادة زراعة الغابات تلبي الاحتياجات من الخشب في المستقبل، وتساعد على امتصاص الكربون من الجو فتقلل بذلك من الاحترار العالمي، وتعزز التحكم في الفيضانات، وتساعد على منع تآكل التربة.
   重新造林既能满足日后的木材需求，又有助于吸收大气中的碳，从而减缓全球的升温。 造林还能加强对水灾的控制，而且有助于防止土壤侵蚀。
5. وأكد الحوار على حقيقة أنه يجب تعزيز الزراعة المستدامة في هذا السياق من خلال أفضل الممارسات والتكنولوجيات الجديدة الموجهة نحو حفظ الطاقة، بوسائل تشمل تقليل الآثار من خلال امتصاص الكربون والتكيف.
   对话强调了这样一个事实，即在这种情况下可持续农业必须通过最佳做法和新的以节约为导向的技术 -- -- 包括通过碳吸收和适应实现缓解。